在意大利门将多纳鲁马的加盟后，曼城的防线显著提升，不仅防守更为稳固，失球数也显著减少。尽管瓜迪奥拉已离去，但新任主教练马雷斯卡依然对多纳鲁马高度信任，他将在新赛季中继续作为曼城后防的重要一员，为球队提供坚实的保护。然而，面对多纳鲁马的出色表现和年轻实力，曼城的替补门将特拉福德感到愈发无奈，最终决定在转会窗中寻求更多的上场时间。

特拉福德已与利兹联达成口头协议，俱乐部之间的转会费创下新纪录。知名记者罗马诺在社交媒体上表示，双方已经就4000万英镑的基本转会费加上附加条款达成协议，利兹联将为他提供一份长期合同，特拉福德预计将在本周完成正式签约。

在2025-26赛季中，特拉福德共计出场17次，其中包括在联赛杯和足总杯的所有首发，虽然在比赛场次上不算少（相较于其他球队的替补门将），但是他依然认为这样的出场时间给他的发挥带来了局限性。因此，在曼城赢得两项冠军后，特拉福德正式作出了离开的决定。

今年3月，他还完成了英格兰国家队的首秀，这是他在成年国家队的首次出场；尽管他入选了图赫尔执教下的世界杯大名单，但遗憾未能在比赛中上场，主力门将皮克福德在对阵法国的三四名决赛中保持首发，而迪恩·亨德森则获得了出场机会。为了赢得更多的比赛时间，特拉福德选择加盟新俱乐部，若他能在新环境中表现出色，国字号的机会也将随之而来。